"Friega de Alcohol" / "Alcohol Rub"

Si hablamos de remedios caseros para enfermedades mi querida mamá es experta. Recuerdo en mi infancia haber tomado pocas veces algún antibiótico o haber ido al doctor. Siempre había un remedio natural para no tener que usar medicina alópata. "Mami, tengo cólicos": té de manzanilla. "Mami, tengo gripa": té de canela, muchos jugos de naranja y toronja recién exprimidos y por supuesto su delicioso caldo de pollo con mucho limón. Lo que más recuerdo para bajar la fiebre o desintoxicar el cuerpo era una friega de alcohol.

¿Friega de alcohol? Suena extraño pero es muy eficaz. Consiste en poner alcohol a baño Maria, alguien tiene que ayudarte para frotarlo en todo el cuerpo en especial en las corvas detrás de las rodillas y el cuello, quedar envuelto en sabanas de algodón  con la cara descubierta, y quedarte ahí. Sudar y sudar hasta que salga lo que esta contaminando el cuerpo. Para mí este remedio era una demostración de amor de parte de mi linda mamá porque tomaba casi todo el día. Por lo menos para mí como niña pasaban horas y horas. Lo mejor, es que me recuperaba por completo.

Existen muchas maneras de demostrar amor, ¿verdad? En los primeros meses de matrimonio en México, Ryan se enfermó de neumonía y lo primero que vino a mi mente fue: “friega de alcohol”. Pensé en el alivio que él sentiría. Recuerdo haber preparado todo. Él nunca había experimentado tal remedio. Pero aún así aceptó de buena manera como buen recién casado, jajaja  :) Para que puedan darse una idea era como ver una momia.
Sí, tapado de pies a cabeza. Yo me sentía feliz. !!Ayudar a tu amor, es lo máximo!! ¡¡Qué buena esposa!!.

Hasta la fecha sólo sé que Ryan se sentía morir envuelto en las sabanas. No quería quedar viuda tan joven. ¡Lo prometo Ryan, no quería matarte! No recuerdo si se recuperó o no, así que no creo que haya sido eficaz. ¿Qué será?

Hasta la fecha me cuesta mucho tomar una pastilla para contrarrestar algún síntoma. A veces cuando me duele la cabeza, lo primero que pienso es que no estoy bien hidratada o que no he dormido o comido bien. Y después Ryan pregunta: "¿Ya te tomaste algo para el dolor?" Aquí en EU es normal, y vaya que ha tomado casi 5 años aceptarlo. Ahora con mis hijos pequeños me cuesta trabajo darles medicina inmediatamente, claro que les doy algo porque no quiero verles sentirse mal,  pero siempre creo que hay algo mejor que darles, como té de manzanilla, miel para la tos o Vapo Rub en los pies con calcetines para curar la congestión. Solo sé que en todas las culturas siempre existe un remedio . Al final el único objetivo es ver a nuestros seres queridos felices y sanos.

Todavía me da ternura y risa pensar en Ryan envuelto como una momia. Tan dispuesto a ser sanado por su esposa, eso es confianza, ¿no creen?

PD. Gracias mamá por tus cuidados, porque sé que gracias a ellos soy afortunadamente muy sana.

***************************

If we talk about home remedies my dear mother is an expert. I remember as a child I rarely took antibiotics or went to the doctor. There was always a natural or home remedy we could use instead of using allopathic medicine. "Mommy, I have cramps": chamomile tea. "Mommy, I have the flu": cinnamon tea, lots of freshly squeezed orange and grapefruit juices, and of course my mother's delicious chicken soup with lots of lemon. What I remember the most to reduce fever and detoxify the body was an alcohol rub.

 
An alcohol rub? Sounds strange, but it's actually very effective. You basically take a sponge bath with alcohol.  Usually someone has to help to you rub alcohol over the whole body especially behind the knees and the back of the neck.  Then you are wrapped in cotton sheets, keeping your face uncovered, and there you stay.  You sweat and sweat some more until all of the toxins and contaminants leave your body. For me, this remedy was a way my beautiful mother demonstrated her love for me because the alcohol rub took almost all day. At least for me as a child it seemed to take hours and hours. The best thing is that I recovered completely.

There are many ways to show love, right? In our first few months as newlyweds in Mexico, Ryan became ill with pneumonia and the first thing that came to my mind was to give him an alcohol rub. I thought it would help him to feel better.   I remember preparing everything.  He'd never experienced anything similar to this home remedy, but he was a good sport and conceded like any good new hubby, lol :)  You can imagine what it was like seeing him wrapped from head to tow like a mummy. I felt happy! Helping the love of your life is the best!! What a good wife I was! 

To date, Ryan said he was dying wrapped in those sheets. I didn’t  want to become a widow at such a young age! I promise Ryan, I didn’t want to kill you! I don't remember whether or not he recovered because of the alcohol rub, so I think it didn't work. Why is that?  

To date I still hesitate before I take a pill to counteract any symptom. Sometimes when I have a headache, the first thing I think is that I’m not hydrated or I haven’t slept or eaten well. And then Ryan asks: "Did you take something for the pain?" Here in the United States that is normal, and it's taken me almost 5 years to accept it. Now with my young children I find it hard to immediately give them medicine when something is wrong.  Of course I give them something because I don’t want to see them feel bad, but I think there is always something better to give them like chamomile tea, honey for coughs or VapoRub on their feet with socks to cure congestion. The only thing I know is that every culture has their remedies. In the end the main goal is to see our loved ones happy and healthy.  

I still makes me laugh and I affectionately remember Ryan wrapped up like a mummy, so ready to be cured by his wife. That's trust, don’t you think?  

PS. Mom, thanks for taking such good care of me.  Because of you I’m lucky to be a healthy woman.